Murano, Burano, Torcello: Magical Islands in the Venetian Lagoon

Hello everybody,

Today I am writing a blog post about a place so dear to me: Venice, Italy. It’s about an hour from my hometown and it never stops amazing me; I just love it so so much!

This time, instead of visiting the city of Venice and the classic Piazza San Marco (Saint Mark’s square), I went to see some of the most famous islands of the Venetian Lagoon: Murano, Burano and Torcello. You can reach them by vaporetto (boat).

Ciao a tutti,

Oggi scrivo un post riguardo una città che mi è molto cara: Venezia, Italia. Si trova a circa un’ora dalla mia città natale e non smette mai di sorprendermi; ne sono innamorata!

Questa volta, invece di visitare la classica città di Venezia con Piazza San Marco, sono andata a vedere alcune delle isole più famose della laguna di Venezia: Murano, Burano e Torcello. Si possono raggiungere in vaporetto.

Murano

Murano, a collection of 7 islands all linked together by bridges, is known for the famous Murano glass. The glass masters do demonstrations in their “vetrerie” and show how they make glass objects using various techniques 700 years old. The most famous one is probably the glassblowing technique. If you ever visit Murano you must see a live demonstration. It’s only a couple euro and it’s amazing.

Murano, un’insieme di 7 isole tutte collegate da ponticelli, è famosa per il suo vetro soffiato. I “Maestri” fanno dimostrazioni nelle loro vetrerie e  ci spiegano e fanno vedere come creano oggetti in vetro soffiato, una tecnica che risale a 700 anni fa. Se mai decidete di visitare Murano una tappa d’obbligo è vedere una dimostrazione in diretta; costa solo qualche euro ed è magnifico.

One thing that I really wanted to buy in Murano was glass beads handmade by these masters. I found a few shops that sell beads and I am really happy and excited to add some new bracelets in my Etsy shop, made with Murano glass beads, directly from the Murano Island!

Una cosa che desideravo tanto acquistare a Murano erano le perline in vetro fatte a mano dai Maestri. Ho trovato alcuni negozietti che ne vendevano e sono molto contenta ed emozionata di aggiungere dei nuovi braccialetti nel mio negozio Etsy, fatti con perline in vetro originali di Murano, direttamente dall’isola di Murano!

 

Burano

Burano is simply spectacular. It’s another island of the Venetian Lagoon and it’s knows for its colourful houses and its lace (merletto), which has been produced there since the 16th century. I guess nowadays people could start calling it “the Instagram island”. There is seriously hundreds of coloured walls to take pictures in front of; it’s amazing!

Burano è semplicemente spettacolare. è un’altra isola della laguna di Venezia ed è famosa per le sue case colorate ed il suo merletto che si produce qui dal 16esimo secolo. Potrebbe quasi essere soprannominata ora come l’isola di Instagram dai nostri contemporanei giovanotti. Ci sono talmente tanti muri colorati, perfetti per farci qualche foto davanti; stupenda!

Torcello

Torcello’s Island, the third of the “tour”, is known for being the parent island from which Venice was populated. It’s way quieter and more peaceful than the other two and this is what makes it so special too. It counts 17 residents. The main canal is surrounded by green fields and a few eateries. Something to see in Torcello is the Basilica di Santa Maria Assunta with its Venetian-Byzantine mosaics, the bell tower, the Ponte del Diavolo (a bridge with no parapets) and the Trono di Attila.

Torcello, la terza del tour, è uno dei più antichi insediamenti della laguna. è molto più calma e pacifica delle altre due ed è forse anche questo che la rende così speciale. Conta 17 abitanti. Il canale principale è circondato da campi verdi e posticini dove mangiare. Da vedere in Torcello c’è la Basilica con i suoi mosaici veneziani-bizantini, il famoso Ponte del diavolo, senza parapetti come gli originali ponti veneziani e il Trono di Attila.

I hope you enjoyed this different post.

Have you ever been to Venice? And if so, have you ever visited the islands of Murano, Burano and Torcello?

Spero che vi sia piaciuto questo post un po’ diverso.

Siete stati mai a Venezia? E se sì, avete mai visitato le isole di Murano, Burano e Torcello?

Have a wonderful day,